Je vous avais parl\u00e9 il y a quelques semaines de la pi\u00e8ce de Moli\u00e8re, Le Misanthrope que j’\u00e9tais all\u00e9e voir dans ce m\u00eame th\u00e9\u00e2tre. Si vous vous souvenez bien, cette pi\u00e8ce faisait partie d’une s\u00e9rie de 4 et j’avais rat\u00e9 le premier opus \u00e0 cause d’un probl\u00e8me de RER… Heureusement, j’\u00e9tais arriv\u00e9e \u00e0 temps pour voir le deuxi\u00e8me, jou\u00e9 juste apr\u00e8s. Mais je regrettais d’avoir rat\u00e9 la com\u00e9die Burlesque de Georges Courteline qui d\u00e9butait cette s\u00e9rie:\u00a0 la Conversion d’Alceste\u00a0…<\/span><\/strong> J’y suis donc retourn\u00e9e juste avant le confinement (c’\u00e9tait encore moins une!)<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

La Conversion d’Alceste et le Misanthrope<\/h2>\n

Si les deux pi\u00e8ces ne partagent pas le m\u00eame auteur (l’une est de Moli\u00e8re, l’autre de Courteline), ni la m\u00eame \u00e9poque d’\u00e9criture (1905 Vs 1666), elles partagent bien les m\u00eames personnages. Cr\u00e9\u00e9e \u00e0 la Com\u00e9die Fran\u00e7aise, la pi\u00e8ce de Georges Courteline se pr\u00e9sente comme une suite du Misanthrope quelques temps plus tard. Dans cette version, Alceste a d\u00e9cid\u00e9 de se montrer plus tol\u00e9rant avec ses pairs et fait de gros efforts notamment vis \u00e0 vis de C\u00e9lim\u00e8ne et d’Oronte, qui pourtant propose toujours ses m\u00eames horribles sonnets (j’ai m\u00eame l’impression qu’ils sont encore pires!<\/em>)<\/p>\n

<\/p>\n

Pourtant le metteur en sc\u00e8ne a choisi de jouer cette pi\u00e8ce avant le Misanthrope car il voulait souligner la gradation de la com\u00e9die vers la trag\u00e9die des diff\u00e9rentes versions mettant en sc\u00e8ne ce groupe de personnages. Ainsi, la Conversion d’Alceste<\/span> (com\u00e9die burlesque) passe en premier, suivie du Misanthrope<\/strong> <\/span>(tragi-com\u00e9die), du Philinte de Moli\u00e8re<\/strong><\/span> (com\u00e9die Dramatique) et enfin de C\u00e9lim\u00e8ne et le Cardinal<\/strong><\/span> (drame).<\/p>\n

 <\/p>\n

L’histoire de la Conversion d’Alceste<\/h2>\n

Alceste a d\u00e9cid\u00e9, sur les conseils de son ami Philinte, de se montrer plus am\u00e8ne avec ses contemporains. Alors lorsqu’Oronte r\u00e9appara\u00eet avec un nouveau sonnet, il fait un effort consid\u00e9rable pour ne pas lui dire combien il est mauvais. Ses efforts seront-ils r\u00e9compens\u00e9s?<\/p><\/blockquote>\n

<\/p>\n

J’ai beaucoup aim\u00e9 d\u00e9couvrir cette pi\u00e8ce que je ne connaissais pas du tout\u00a0 et retrouver quelques semaines plus tard les personnages de Moli\u00e8re! Je trouve l’id\u00e9e de faire jouer les 4 pi\u00e8ces par les m\u00eames acteurs excellente.\u00a0 Et contrairement au Misanthrope, il y a eu des petites surprises dans la pi\u00e8ce qui n’\u00e9taient certainement pas dans le texte d’origine :p Mais Chhhhut! je ne vous en dit pas plus! Il faudra vous d\u00e9placer (quand vous pourrez, \u00e9videmment!)<\/p>\n

<\/p>\n

Comme je vous l’avais dit pour le Misanthrope, les personnages portent les m\u00eames v\u00eatements ou presque! En effet, il y a de tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8res nuances… Saurez-vous les rep\u00e9rer?<\/p>\n

Pour comparer, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 aller voir mes photos du Misanthrope au Th\u00e9\u00e2tre de la Crois\u00e9e des\u00a0 Chemins<\/a>!<\/p>\n

<\/p>\n

Informations pratiques:<\/h2>\n

Les 4 pi\u00e8ces se jouent au th\u00e9\u00e2tre de la Crois\u00e9e des Chemins<\/strong>,<\/a> 120 rue Haxo, Paris 19\u00e8me.<\/p>\n

Le spectacle ‘Du Misanthrope au Cardinal’<\/strong><\/span> est mis en sc\u00e8ne par Patrick Rouzaud<\/strong> et jou\u00e9 par Aur\u00e9lien Desanlis, Violette Erhart, Benjamin Gourvez, Mahmoud Ktari et Sylvain Martin.<\/p>\n

Attach\u00e9e de presse: Dominique Lhotte.<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

Vous l’aurez compris, il me reste encore 2 pi\u00e8ces \u00e0 voir pour terminer mon marathon du Misanthrope<\/span> <\/strong>et j’esp\u00e8re pouvoir les voir \u00e0 la fin du confinement!<\/p>\n

Et vous, \u00eates-vous all\u00e9s au th\u00e9\u00e2tre ou au cin\u00e9ma juste avant d’\u00eatre confin\u00e9s \u00e0 nouveau? Si oui, qu’avez-vous \u00e9t\u00e9 voir?<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je vous avais parl\u00e9 il y a quelques semaines de la pi\u00e8ce de Moli\u00e8re, Le Misanthrope que j’\u00e9tais all\u00e9e voir dans ce m\u00eame th\u00e9\u00e2tre. Si vous vous souvenez bien, cette pi\u00e8ce faisait partie d’une s\u00e9rie de 4 et j’avais rat\u00e9 le premier opus \u00e0 cause … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9,86,1678],"tags":[909,1696,1697,1694,1695,11,848,1698],"class_list":["post-5619","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-france","category-france-et-culture","category-theatre","tag-bon-plan-theatre-paris","tag-georges-courteline","tag-la-conversion-dalceste","tag-le-misanthrope","tag-moliere","tag-paris","tag-theatre","tag-theatre-de-la-croisee-des-chemins"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p88o0u-1sD","jetpack-related-posts":[{"id":5500,"url":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/2020\/09\/12\/le-misanthrope-au-theatre-de-la-croisee-des-chemins\/","url_meta":{"origin":5619,"position":0},"title":"Le Misanthrope au Th\u00e9\u00e2tre de la Crois\u00e9e des chemins","author":"travelingaddress","date":"12 septembre 2020","format":false,"excerpt":"Lorsque l'on m'a propos\u00e9 d'aller voir le Misanthrope \u00e0 Paris, j'ai saut\u00e9 sur l'occasion! Bien que j'ai d\u00e9j\u00e0 vu la pi\u00e8ce plusieurs fois, c'es toujours un plaisir de retrouver le texte de Moli\u00e8re \u00e0 travers les diff\u00e9rentes interpr\u00e9tations des com\u00e9diens et les visions diff\u00e9rentes des metteurs en sc\u00e8ne. Mon premier\u2026","rel":"","context":"Dans "France"","block_context":{"text":"France","link":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/category\/europe\/france\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Le-misanthrope-patrick-rouzaud.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Le-misanthrope-patrick-rouzaud.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Le-misanthrope-patrick-rouzaud.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Le-misanthrope-patrick-rouzaud.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":6371,"url":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/2022\/07\/12\/le-misanthrope-au-mois-moliere\/","url_meta":{"origin":5619,"position":1},"title":"Le Misanthrope au mois Moli\u00e8re","author":"travelingaddress","date":"12 juillet 2022","format":false,"excerpt":"J'ai d\u00e9couvert cette ann\u00e9e le Mois Moli\u00e8re organis\u00e9 par la Ville de Versailles. Il ne s'agit \"que\" de la 26\u00e8me \u00e9dition, comme quoi, il n'est jamais trop tard pour d\u00e9couvrir de nouvelles choses! Malheureusement, je ne l'ai appris que le 23 juin pour des festivit\u00e9s se terminant fin juin. Il\u2026","rel":"","context":"Dans "Europe"","block_context":{"text":"Europe","link":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/category\/europe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Le-misanthrope-Jean-Charles-Chagachbanian-jeanne-pajon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Le-misanthrope-Jean-Charles-Chagachbanian-jeanne-pajon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Le-misanthrope-Jean-Charles-Chagachbanian-jeanne-pajon.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":7078,"url":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/2025\/04\/27\/laffaire-corneille-moliere\/","url_meta":{"origin":5619,"position":2},"title":"L’affaire Corneille Moli\u00e8re","author":"travelingaddress","date":"27 avril 2025","format":false,"excerpt":"Si je vous dis enqu\u00eate polici\u00e8re, th\u00e9\u00e2tre, culture mais aussi scandale, informations cach\u00e9es et soci\u00e9t\u00e9 secr\u00e8te; est-ce que ce sont des mots que vous rattachez facilement \u00e0 Corneille ou \u00e0 Moli\u00e8re? D'ailleurs, \u00e0 quel point connaissez-vous ces deux auteurs? Assez pour savoir d\u00e9m\u00ealer le vrai du faux? H\u00e9 bien c'est\u2026","rel":"","context":"Dans "Th\u00e9\u00e2tre"","block_context":{"text":"Th\u00e9\u00e2tre","link":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/category\/theatre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e9ea164ed4c68b72c39639b6f0d5e6061e7ff5cd.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e9ea164ed4c68b72c39639b6f0d5e6061e7ff5cd.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e9ea164ed4c68b72c39639b6f0d5e6061e7ff5cd.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":6559,"url":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/2022\/12\/22\/les-precieuses-ridicules-en-raquettes\/","url_meta":{"origin":5619,"position":3},"title":"Les pr\u00e9cieuses ridicules en raquettes","author":"travelingaddress","date":"22 d\u00e9cembre 2022","format":false,"excerpt":"Cet hiver, rien de mieux que d'aller se r\u00e9chauffer au th\u00e9\u00e2tre. Le cin\u00e9ma et le th\u00e9\u00e2tre, on en a beaucoup \u00e9t\u00e9 priv\u00e9s pendant le COVID puisque c'est essentiellement en int\u00e9rieur alors autant en profiter maintenant qu'on le peut! En tout cas, c'est mon cr\u00e9do... Quant \u00e0 Moli\u00e8re, c'est un peu\u2026","rel":"","context":"Dans "Th\u00e9\u00e2tre"","block_context":{"text":"Th\u00e9\u00e2tre","link":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/category\/theatre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/troupe-les-precieuses-ridicules-theo-theatre.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/troupe-les-precieuses-ridicules-theo-theatre.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/troupe-les-precieuses-ridicules-theo-theatre.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/troupe-les-precieuses-ridicules-theo-theatre.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":5653,"url":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/2020\/11\/22\/fallacia-au-theo-theatre\/","url_meta":{"origin":5619,"position":4},"title":"Fallacia au Th\u00e9o Th\u00e9\u00e2tre","author":"travelingaddress","date":"22 novembre 2020","format":false,"excerpt":"A l'ouverture de saison du Th\u00e9o Th\u00e9\u00e2tre, c'est l'une des pi\u00e8ces qui avait attir\u00e9 mon attention. Ecrite pendant le confinement par une jeune actrice\/sc\u00e9nariste, la pi\u00e8ce se montait et se jouait dans la foul\u00e9e. C'est ainsi que je l'ai d\u00e9couverte \u00e0 l'automne: 5 com\u00e9diens au coeur d'un vaudeville endiabl\u00e9! Une\u2026","rel":"","context":"Dans "Europe"","block_context":{"text":"Europe","link":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/category\/europe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/presentation-fallacia-theo-theatre.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/presentation-fallacia-theo-theatre.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/presentation-fallacia-theo-theatre.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/presentation-fallacia-theo-theatre.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":2695,"url":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/2018\/03\/25\/le-tour-des-theatres-a-paris\/","url_meta":{"origin":5619,"position":5},"title":"Le tour des th\u00e9\u00e2tres \u00e0 Paris","author":"travelingaddress","date":"25 mars 2018","format":false,"excerpt":"L'avantage d'habiter pr\u00e8s de Paris, c' est la richesse de l'offre culturelle en permanence \u00e0 port\u00e9e de m\u00e9tro. Le d\u00e9savantage, c'est que l'on se dit toujours: \"je peux y aller quand je veux\" et donc, on n'y va jamais. Dans mon enfance, je suis all\u00e9e beaucoup \u00e0 la Com\u00e9die Fran\u00e7aise\u2026","rel":"","context":"Dans "Europe"","block_context":{"text":"Europe","link":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/category\/europe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Bons-plans-th%C3%A9%C3%A2tre-paris.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Bons-plans-th%C3%A9%C3%A2tre-paris.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Bons-plans-th%C3%A9%C3%A2tre-paris.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Bons-plans-th%C3%A9%C3%A2tre-paris.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5619"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5633,"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5619\/revisions\/5633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}