Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the cryout-serious-slider domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/travelinll/travelingaddress.fr/wp-includes/functions.php on line 6131

Notice: La fonction _load_textdomain_just_in_time a été appelée de façon incorrecte. Le chargement de la traduction pour le domaine blossom-travel a été déclenché trop tôt. Cela indique généralement que du code dans l’extension ou le thème s’exécute trop tôt. Les traductions doivent être chargées au moment de l’action init ou plus tard. Veuillez lire Débogage dans WordPress (en) pour plus d’informations. (Ce message a été ajouté à la version 6.7.0.) in /home/travelinll/travelingaddress.fr/wp-includes/functions.php on line 6131
{"id":4448,"date":"2019-11-23T15:16:42","date_gmt":"2019-11-23T14:16:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/?p=4448"},"modified":"2019-11-23T15:25:25","modified_gmt":"2019-11-23T14:25:25","slug":"irlande-sandycove-la-mer-aux-portes-de-dublin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/2019\/11\/23\/irlande-sandycove-la-mer-aux-portes-de-dublin\/","title":{"rendered":"[Irlande] Sandycove, la mer aux portes de Dublin"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s une grosse d\u00e9ception \u00e0 l’exposition du Book of Kells (au c\u0153ur de l’Universit\u00e9 Trinity College), j’ai de nouveau envie d’\u00e9vasion. Toute cette foule \u00e0 l’exposition m’a \u00e9puis\u00e9e et j’ai d\u00e9pens\u00e9 mon quota pour la journ\u00e9e. Je cherche donc un endroit pas cher o\u00f9 me rendre, avec un minimum de gens. Je finis par me rendre \u00e0 l’Office du Tourisme o\u00f9 un monsieur me conseille Sandycove, l’endroit o\u00f9 il vit. Il est d’accord avec moi: lui aussi est bien content de quitter Dublin le soir pour le calme de Sandycove!<\/p>\n

Me voil\u00e0 donc partie de nouveau en m\u00e9tro, cette fois dans le sens oppos\u00e9 d’Howth <\/a>pour d\u00e9couvrir la mer au Sud de Dublin….<\/p>\n

D\u00e8s l’arriv\u00e9e, je croise un kiosque :p C’est de bon augure !<\/figcaption><\/figure>\n
<\/p>\n
Balade\u00a0 \u00e0 Sandycove<\/h2>\n
La jet\u00e9e de Dun Laoghaire<\/h3>\n
Le monsieur de l’OT m’a conseill\u00e9 de descendre \u00e0 Dun Laoghaire et de remonter la c\u00f4te jusqu’\u00e0 Sandycove puis de prendre le m\u00e9tro pour rentrer directement de l\u00e0-bas. Je suis ses conseils; apr\u00e8s tout, il est du coin!<\/p>\n
Quelques minutes plus tard, dans le train, j’aper\u00e7ois d\u00e9j\u00e0 la mer. Je fr\u00e9tille d’impatience \u00e0 l’id\u00e9e de sentir son odeur si particuli\u00e8re et de me laisser bercer par le calme du ressac. A Dun Laoghaire, je suis accueillie par une sorte de f\u00eate foraine fant\u00f4me encore fig\u00e9e dans son sommeil d’hiver. Pourtant, nous sommes d\u00e9j\u00e0 en avril \ud83d\ude42<\/p>\n
$\"\"$ <\/p>\n
Je d\u00e9cide de me promener le long de la jet\u00e9e jusqu’au phare.\u00a0 Il ne fait pas tr\u00e8s beau et du coup, c’est tr\u00e8s tranquille.<\/p>\n
$\"\"$ <\/p>\n
Un peu plus loin, un joli parc (avec des toilettes) se pr\u00eate bien \u00e0 une pause.<\/p>\n
Puis je reprends ma balade en suivant le bord de mer. Ici, pas besoin de carte!<\/p>\n
$\"\"$ <\/p>\n
\u00c9chapp\u00e9e \u00e0 Bullock Harbour<\/h3>\n
Plus on s’\u00e9loigne du port de plaisance, plus la c\u00f4te est magnifique. Je d\u00e9gote m\u00eame une petite plage de sable, ce que je n’avais pas encore trouv\u00e9 en Irlande.\u00a0 En remontant apr\u00e8s la plage, on arrive \u00e0 la tour Martello. En continuant plus loin, on aboutit au port de Bullock. C’est l\u00e0 qu’il faut faire demi-tour en s’\u00e9cartant du bord de mer pour rejoindre la gare.<\/p>\n
$\"\"$ <\/p>\n
Mais arriv\u00e9e \u00e0 Bullock Harbour<\/strong><\/span>, je suis happ\u00e9e par le calme de l’endroit. Petit port de p\u00eache, il est compl\u00e8tement vide l’apr\u00e8s-midi. Les bateaux sont sagement amarr\u00e9s, attendant le lendemain pour reprendre le large. C’est dans ce petit port que je passerai le plus de temps.<\/p>\n
**$\"\"$** Apparemment, c’est l’heure du go\u00fbter!<\/figcaption><\/figure>\n
La mer s’est retir\u00e9e \u00e0 certains endroits, ne reste que la vase. Les oiseaux par contre sont bien l\u00e0, se d\u00e9lectant des t\u00eates de poissons rejet\u00e9es \u00e0 l’eau apr\u00e8s la p\u00eache du matin. Je croise m\u00eame un cousin de George le phoque<\/a>! A cette distance, il tient \u00e0 la fois du phoque et de l’\u00e9l\u00e9phant de mer. Mais en anglais, pas de probl\u00e8me, c’est \u00ab\u00a0seal\u00a0\u00bb! Je suis fascin\u00e9e, mais il ne s’approchera pas plus. A mon avis, lui aussi r\u00e9cup\u00e8re les morceaux de poissons qui ont d\u00e9riv\u00e9 depuis le port. Alors, phoque ou \u00e9l\u00e9phant de mer?<\/p>\n
$\"\"$
Apr\u00e8s George, voici Roger!<\/figcaption><\/figure>\n
Le soleil s’est enfin lev\u00e9 et je reste un bon moment \u00e0 contempler ce ballet….<\/p>\n
\u00a0James Joyce \u00e0 Sandycove<\/h2>\n
James Joyce Tower and Museum<\/h3>\n
La Tour Martello se trouve le long de la balade me conduisant jusqu’\u00e0 la gare de Sandycove.\u00a0 Cette tour de d\u00e9fense a \u00e9t\u00e9 construite par les britanniques pour prot\u00e9ger la c\u00f4te irlandaise contre Napol\u00e9on (d’ailleurs, ils en ont construit un peu partout, c’est qu’il aimait s’\u00e9tendre le Napo!).\u00a0 Plus tard, elle sera rachet\u00e9e par un ami de James Joyce, Oliver St John Gogarty. Il lui pr\u00eatera la tour pour qu’il puisse travailler au calme sur son nouveau roman, *Ulysse<\/em>.<\/p>\n*
*$\"\"$ <\/p>\n*
C’est le site du Mus\u00e9e James Joyce, mais Joyce n’y aura s\u00e9journ\u00e9 finalement que quelques jours avec deux amis. La raison? La nuit du 6 \u00e8me jour, un de ses amis r\u00eave qu’il se fait attaquer par une panth\u00e8re et sort son revolver pour l’abattre (c’est vrai qu’\u00e0 l’\u00e9poque, les panth\u00e8res sont fort courantes en Irlande …). Quelques coups de feu partent. Joyce, r\u00e9veill\u00e9 en sursaut dans cet espace clos jure de ne plus jamais y remettre les pieds! Pour la tranquillit\u00e9, on repassera….<\/p>\n
$\"\"$
Pourtant, \u00e7a avait l’air paisible comme coin ….<\/figcaption><\/figure>\n
Fourty foot<\/h3>\n
A quelques m\u00e8tres du Mus\u00e9e James Joyce, un panneau Fourty foot attire mon attention.\u00a0 Big foot, je connais, mais fourty foot?<\/p>\n
Il s’agit en fait du coin traditionnel pour se baigner \u00e0 Sandycove par excellence. La mer y est-elle plus chaude qu’ailleurs? Pas du tout! Elle est m\u00eame glaciale! Cependant, les Irlandais s’y baignent toute l’ann\u00e9e et m\u00eame \u00e0 No\u00ebl car l’eau froide, c’est bien connu, c’est bon pour la circulation! Un escalier a \u00e9t\u00e9 creus\u00e9 dans la roche et descend jusque dans l’eau. Contrairement \u00e0 la f\u00eate foraine hant\u00e9e, je croise pas mal de monde en train de se baigner et pourtant il y a du vent et il est loin de faire chaud …. Sont fous ces irlandais ….<\/p>\n
Personnellement je passe mon tour!<\/p>\n
$\"\"$
Je ne me suis pas baign\u00e9e, mais je suis all\u00e9e me balader dans les rochers… Aucun regret!<\/figcaption><\/figure>\n
Comment se rendre \u00e0 Sandycove depuis Dublin?<\/h2>\n
Pour se rendre \u00e0 Sandycove depuis Dublin, rien de plus simple: sautez dans le DART (le m\u00e9tro) \u00e0 la station Tara Street. Descendez au choix \u00e0 Dun Laoghaire si vous souhaitez vous promener le long de la jet\u00e9e comme moi ou directement \u00e0 Sandycove.<\/p>\n
Dun Laoghaire se situe\u00a0 \u00e0 15 minutes de Dublin en DART, Sandycove \u00e0 20.<\/p>\n
**Prix du ticket aller:<\/strong> 3 euros 30 soit 6 euros 60 l’aller\/retour.<\/p>\n**
**<\/p>\n**
$\"\"$
Ceci est une \u00e9cole ?! Mais pourquoi on ne m’envoie jamais bosser dans un b\u00e2timent cool comme \u00e7a?<\/figcaption><\/figure>\n
Malgr\u00e9 la m\u00e9t\u00e9o ombrageuse, cette escapade \u00e0 Sandycove a \u00e9t\u00e9 une v\u00e9ritable bouff\u00e9e d’oxyg\u00e8ne! Le soleil a fini par se lever et m’accompagner pour la fin d’apr\u00e8s-midi; mais ce que je garderai en m\u00e9moire, c’est cette rencontre inattendue avec\u00a0 Roger the Seal \u00e0 partager avec personne. J’\u00e9tais seule sur le port au milieu des mouettes et autres oiseaux, seule \u00e0 recevoir sa visite. Rien \u00e0 voir avec les excursions pour aller \u00e0 la rencontre des phoques. Celui-ci est venu de lui-m\u00eame et \u00e7a n’en avait que plus de prix!<\/p>\n
$\"\"$ <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Apr\u00e8s une grosse d\u00e9ception \u00e0 l’exposition du Book of Kells (au c\u0153ur de l’Universit\u00e9 Trinity College), j’ai de nouveau envie d’\u00e9vasion. Toute cette foule \u00e0 l’exposition m’a \u00e9puis\u00e9e et j’ai d\u00e9pens\u00e9 mon quota pour la journ\u00e9e. Je cherche donc un endroit pas cher o\u00f9 me … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[421,150],"tags":[1431,1432,1429,1434,1433,1430],"class_list":["post-4448","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe","category-gb","tag-dublin","tag-dun-laoghaire","tag-james-joyce-museum","tag-peche","tag-phoques-irlande","tag-sandycove"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p88o0u-19K","jetpack-related-posts":[{"id":4075,"url":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/2019\/06\/16\/dublin-o-trip-les-falaises-dhowth\/","url_meta":{"origin":4448,"position":0},"title":"Dublin o’ Trip: Les falaises d’Howth","author":"travelingaddress","date":"16 juin 2019","format":false,"excerpt":"A P\u00e2ques cette ann\u00e9e, j'ai d\u00e9cid\u00e9 de partir pour l'Irlande pour la premi\u00e8re fois. Je r\u00eavais de ses \u00e9tendues vertes, de sa nature, de son calme. Je rep\u00e9rais un vol pour Dublin et une auberge qui entraient dans mon budget. Le Dublin O' Trip \u00e9tait lanc\u00e9! Mais au bout d'une\u2026","rel":"","context":"Dans "Cityguide"","block_context":{"text":"Cityguide","link":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/category\/europe\/gb\/cityguide-gb\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/plan-loops-Howth-irlande.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/plan-loops-Howth-irlande.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/plan-loops-Howth-irlande.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/plan-loops-Howth-irlande.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":7048,"url":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/2025\/02\/01\/dublin-otrip-un-voyage-reussi\/","url_meta":{"origin":4448,"position":1},"title":"Dublin O’Trip : un voyage r\u00e9ussi","author":"travelingaddress","date":"1 f\u00e9vrier 2025","format":false,"excerpt":"Lors de mon pr\u00e9c\u00e9dent voyage \u00e0 Dublin, je vous avais essentiellement parl\u00e9 de mes escapades en dehors de la ville, dans la nature. Mais cette fois, j'y allais pour le boulot, je suis donc rest\u00e9e dans la capitale et voici donc un combin\u00e9 de toutes les activit\u00e9s \u00e0 tester ou\u2026","rel":"","context":"Dans "Europe"","block_context":{"text":"Europe","link":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/category\/europe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/creative-corner-musee-chester-Beatty.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/creative-corner-musee-chester-Beatty.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/creative-corner-musee-chester-Beatty.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/creative-corner-musee-chester-Beatty.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":4450,"url":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/2019\/10\/24\/irlande-glendalough-randonnee-irlandaise\/","url_meta":{"origin":4448,"position":2},"title":"[Irlande] Glendalough, randonn\u00e9e irlandaise","author":"travelingaddress","date":"24 octobre 2019","format":false,"excerpt":"J'ai d\u00e9di\u00e9 le 4 \u00e8me jour de ce roadtrip irlandais \u00e0 Glendalough ( un ancien site monastique \u00e0 50 km de Dublin).\u00a0 Mais pourquoi donc? Parce que j'avais besoin de calme et de nature dans ce Dublin O'Trip! Et Glendalough, c'est une enclave de nature avec les ruines d'un monast\u00e8re\u2026","rel":"","context":"Dans "Europe"","block_context":{"text":"Europe","link":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/category\/europe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/st-stephen-green-shopping-center.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/st-stephen-green-shopping-center.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/st-stephen-green-shopping-center.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/st-stephen-green-shopping-center.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":4689,"url":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/2019\/12\/30\/bilan-2019-voyages-mariage-et-mes-premiers-pas-en-asie\/","url_meta":{"origin":4448,"position":3},"title":"Bilan 2019 : Voyages, mariage et mes premiers pas en Asie","author":"travelingaddress","date":"30 d\u00e9cembre 2019","format":false,"excerpt":"L'ann\u00e9e 2019 se termine et, le moins que l'on puisse dire, c'est qu'elle aura \u00e9t\u00e9 bien remplie ! Il faut dire que nous avions de beaux projets cette ann\u00e9e et que d'autres s'y sont ajout\u00e9s...\u00a0 La fin de l'ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 plus compliqu\u00e9e, mais finalement, le plus dur est pass\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans "France"","block_context":{"text":"France","link":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/category\/europe\/france\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Mini-peluche-D.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Mini-peluche-D.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Mini-peluche-D.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Mini-peluche-D.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":3693,"url":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/2019\/01\/16\/paris-en-quelques-expositions\/","url_meta":{"origin":4448,"position":4},"title":"Paris en quelques expositions","author":"travelingaddress","date":"16 janvier 2019","format":false,"excerpt":"Vivre \u00e0 Paris, c'est profiter de superbes expositions de tous types, \u00e0 tout moment. J'en ai vu plusieurs entre septembre et janvier sur lesquelles je voulais revenir aujourd'hui.\u00a0 Mucha, Picasso ou Esp\u00e8ces en Voie d'Illumination, toutes m'ont laiss\u00e9 de jolis souvenirs. Elles sont pour la plupart termin\u00e9es mais souvent les\u2026","rel":"","context":"Dans "Europe"","block_context":{"text":"Europe","link":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/category\/europe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/moyoshi-street-art.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/moyoshi-street-art.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/moyoshi-street-art.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/moyoshi-street-art.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3939,"url":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/2019\/05\/07\/retour-a-toulouse-le-musee-saint-raymond-et-le-jardin-japonais\/","url_meta":{"origin":4448,"position":5},"title":"Retour \u00e0 Toulouse: Le Mus\u00e9e Saint Raymond et le jardin japonais","author":"travelingaddress","date":"7 mai 2019","format":false,"excerpt":"J'\u00e9tais all\u00e9e \u00e0 Toulouse il y a deux ans pour la premi\u00e8re fois, avec une partie de l'\u00e9quipe #Enfranceaussi. Cette fois, j'y suis retourn\u00e9e seule pour continuer ma d\u00e9couverte de la Ville Rose. Entre d\u00e9couvertes et joie de revoir des lieux connus et appr\u00e9ci\u00e9s, le voyage a encore une fois\u2026","rel":"","context":"Dans "Non class\u00e9"","block_context":{"text":"Non class\u00e9","link":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/category\/non-classe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/reflet-pont-rouge-jardin-japonais-toulouse.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/reflet-pont-rouge-jardin-japonais-toulouse.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/reflet-pont-rouge-jardin-japonais-toulouse.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/reflet-pont-rouge-jardin-japonais-toulouse.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4448"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4584,"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4448\/revisions\/4584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

D\u00e8s l’arriv\u00e9e, je croise un kiosque :p C’est de bon augure !<\/figcaption><\/figure>\n
<\/p>\n
Balade\u00a0 \u00e0 Sandycove<\/h2>\n
La jet\u00e9e de Dun Laoghaire<\/h3>\n
Le monsieur de l’OT m’a conseill\u00e9 de descendre \u00e0 Dun Laoghaire et de remonter la c\u00f4te jusqu’\u00e0 Sandycove puis de prendre le m\u00e9tro pour rentrer directement de l\u00e0-bas. Je suis ses conseils; apr\u00e8s tout, il est du coin!<\/p>\n
Quelques minutes plus tard, dans le train, j’aper\u00e7ois d\u00e9j\u00e0 la mer. Je fr\u00e9tille d’impatience \u00e0 l’id\u00e9e de sentir son odeur si particuli\u00e8re et de me laisser bercer par le calme du ressac. A Dun Laoghaire, je suis accueillie par une sorte de f\u00eate foraine fant\u00f4me encore fig\u00e9e dans son sommeil d’hiver. Pourtant, nous sommes d\u00e9j\u00e0 en avril \ud83d\ude42<\/p>\n
$\"\"$ <\/p>\n
Je d\u00e9cide de me promener le long de la jet\u00e9e jusqu’au phare.\u00a0 Il ne fait pas tr\u00e8s beau et du coup, c’est tr\u00e8s tranquille.<\/p>\n
$\"\"$ <\/p>\n
Un peu plus loin, un joli parc (avec des toilettes) se pr\u00eate bien \u00e0 une pause.<\/p>\n
Puis je reprends ma balade en suivant le bord de mer. Ici, pas besoin de carte!<\/p>\n
$\"\"$ <\/p>\n
\u00c9chapp\u00e9e \u00e0 Bullock Harbour<\/h3>\n
Plus on s’\u00e9loigne du port de plaisance, plus la c\u00f4te est magnifique. Je d\u00e9gote m\u00eame une petite plage de sable, ce que je n’avais pas encore trouv\u00e9 en Irlande.\u00a0 En remontant apr\u00e8s la plage, on arrive \u00e0 la tour Martello. En continuant plus loin, on aboutit au port de Bullock. C’est l\u00e0 qu’il faut faire demi-tour en s’\u00e9cartant du bord de mer pour rejoindre la gare.<\/p>\n
$\"\"$ <\/p>\n
Mais arriv\u00e9e \u00e0 Bullock Harbour<\/strong><\/span>, je suis happ\u00e9e par le calme de l’endroit. Petit port de p\u00eache, il est compl\u00e8tement vide l’apr\u00e8s-midi. Les bateaux sont sagement amarr\u00e9s, attendant le lendemain pour reprendre le large. C’est dans ce petit port que je passerai le plus de temps.<\/p>\n
**$\"\"$** Apparemment, c’est l’heure du go\u00fbter!<\/figcaption><\/figure>\n
La mer s’est retir\u00e9e \u00e0 certains endroits, ne reste que la vase. Les oiseaux par contre sont bien l\u00e0, se d\u00e9lectant des t\u00eates de poissons rejet\u00e9es \u00e0 l’eau apr\u00e8s la p\u00eache du matin. Je croise m\u00eame un cousin de George le phoque<\/a>! A cette distance, il tient \u00e0 la fois du phoque et de l’\u00e9l\u00e9phant de mer. Mais en anglais, pas de probl\u00e8me, c’est \u00ab\u00a0seal\u00a0\u00bb! Je suis fascin\u00e9e, mais il ne s’approchera pas plus. A mon avis, lui aussi r\u00e9cup\u00e8re les morceaux de poissons qui ont d\u00e9riv\u00e9 depuis le port. Alors, phoque ou \u00e9l\u00e9phant de mer?<\/p>\n
$\"\"$
Apr\u00e8s George, voici Roger!<\/figcaption><\/figure>\n
Le soleil s’est enfin lev\u00e9 et je reste un bon moment \u00e0 contempler ce ballet….<\/p>\n
\u00a0James Joyce \u00e0 Sandycove<\/h2>\n
James Joyce Tower and Museum<\/h3>\n
La Tour Martello se trouve le long de la balade me conduisant jusqu’\u00e0 la gare de Sandycove.\u00a0 Cette tour de d\u00e9fense a \u00e9t\u00e9 construite par les britanniques pour prot\u00e9ger la c\u00f4te irlandaise contre Napol\u00e9on (d’ailleurs, ils en ont construit un peu partout, c’est qu’il aimait s’\u00e9tendre le Napo!).\u00a0 Plus tard, elle sera rachet\u00e9e par un ami de James Joyce, Oliver St John Gogarty. Il lui pr\u00eatera la tour pour qu’il puisse travailler au calme sur son nouveau roman, *Ulysse<\/em>.<\/p>\n*
*$\"\"$ <\/p>\n*
C’est le site du Mus\u00e9e James Joyce, mais Joyce n’y aura s\u00e9journ\u00e9 finalement que quelques jours avec deux amis. La raison? La nuit du 6 \u00e8me jour, un de ses amis r\u00eave qu’il se fait attaquer par une panth\u00e8re et sort son revolver pour l’abattre (c’est vrai qu’\u00e0 l’\u00e9poque, les panth\u00e8res sont fort courantes en Irlande …). Quelques coups de feu partent. Joyce, r\u00e9veill\u00e9 en sursaut dans cet espace clos jure de ne plus jamais y remettre les pieds! Pour la tranquillit\u00e9, on repassera….<\/p>\n
$\"\"$
Pourtant, \u00e7a avait l’air paisible comme coin ….<\/figcaption><\/figure>\n
Fourty foot<\/h3>\n
A quelques m\u00e8tres du Mus\u00e9e James Joyce, un panneau Fourty foot attire mon attention.\u00a0 Big foot, je connais, mais fourty foot?<\/p>\n
Il s’agit en fait du coin traditionnel pour se baigner \u00e0 Sandycove par excellence. La mer y est-elle plus chaude qu’ailleurs? Pas du tout! Elle est m\u00eame glaciale! Cependant, les Irlandais s’y baignent toute l’ann\u00e9e et m\u00eame \u00e0 No\u00ebl car l’eau froide, c’est bien connu, c’est bon pour la circulation! Un escalier a \u00e9t\u00e9 creus\u00e9 dans la roche et descend jusque dans l’eau. Contrairement \u00e0 la f\u00eate foraine hant\u00e9e, je croise pas mal de monde en train de se baigner et pourtant il y a du vent et il est loin de faire chaud …. Sont fous ces irlandais ….<\/p>\n
Personnellement je passe mon tour!<\/p>\n
$\"\"$
Je ne me suis pas baign\u00e9e, mais je suis all\u00e9e me balader dans les rochers… Aucun regret!<\/figcaption><\/figure>\n
Comment se rendre \u00e0 Sandycove depuis Dublin?<\/h2>\n
Pour se rendre \u00e0 Sandycove depuis Dublin, rien de plus simple: sautez dans le DART (le m\u00e9tro) \u00e0 la station Tara Street. Descendez au choix \u00e0 Dun Laoghaire si vous souhaitez vous promener le long de la jet\u00e9e comme moi ou directement \u00e0 Sandycove.<\/p>\n
Dun Laoghaire se situe\u00a0 \u00e0 15 minutes de Dublin en DART, Sandycove \u00e0 20.<\/p>\n
**Prix du ticket aller:<\/strong> 3 euros 30 soit 6 euros 60 l’aller\/retour.<\/p>\n**
**<\/p>\n**
$\"\"$
Ceci est une \u00e9cole ?! Mais pourquoi on ne m’envoie jamais bosser dans un b\u00e2timent cool comme \u00e7a?<\/figcaption><\/figure>\n
Malgr\u00e9 la m\u00e9t\u00e9o ombrageuse, cette escapade \u00e0 Sandycove a \u00e9t\u00e9 une v\u00e9ritable bouff\u00e9e d’oxyg\u00e8ne! Le soleil a fini par se lever et m’accompagner pour la fin d’apr\u00e8s-midi; mais ce que je garderai en m\u00e9moire, c’est cette rencontre inattendue avec\u00a0 Roger the Seal \u00e0 partager avec personne. J’\u00e9tais seule sur le port au milieu des mouettes et autres oiseaux, seule \u00e0 recevoir sa visite. Rien \u00e0 voir avec les excursions pour aller \u00e0 la rencontre des phoques. Celui-ci est venu de lui-m\u00eame et \u00e7a n’en avait que plus de prix!<\/p>\n
$\"\"$ <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Apr\u00e8s une grosse d\u00e9ception \u00e0 l’exposition du Book of Kells (au c\u0153ur de l’Universit\u00e9 Trinity College), j’ai de nouveau envie d’\u00e9vasion. Toute cette foule \u00e0 l’exposition m’a \u00e9puis\u00e9e et j’ai d\u00e9pens\u00e9 mon quota pour la journ\u00e9e. Je cherche donc un endroit pas cher o\u00f9 me … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[421,150],"tags":[1431,1432,1429,1434,1433,1430],"class_list":["post-4448","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe","category-gb","tag-dublin","tag-dun-laoghaire","tag-james-joyce-museum","tag-peche","tag-phoques-irlande","tag-sandycove"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p88o0u-19K","jetpack-related-posts":[{"id":4075,"url":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/2019\/06\/16\/dublin-o-trip-les-falaises-dhowth\/","url_meta":{"origin":4448,"position":0},"title":"Dublin o’ Trip: Les falaises d’Howth","author":"travelingaddress","date":"16 juin 2019","format":false,"excerpt":"A P\u00e2ques cette ann\u00e9e, j'ai d\u00e9cid\u00e9 de partir pour l'Irlande pour la premi\u00e8re fois. Je r\u00eavais de ses \u00e9tendues vertes, de sa nature, de son calme. Je rep\u00e9rais un vol pour Dublin et une auberge qui entraient dans mon budget. Le Dublin O' Trip \u00e9tait lanc\u00e9! Mais au bout d'une\u2026","rel":"","context":"Dans "Cityguide"","block_context":{"text":"Cityguide","link":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/category\/europe\/gb\/cityguide-gb\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/plan-loops-Howth-irlande.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/plan-loops-Howth-irlande.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/plan-loops-Howth-irlande.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/plan-loops-Howth-irlande.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":7048,"url":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/2025\/02\/01\/dublin-otrip-un-voyage-reussi\/","url_meta":{"origin":4448,"position":1},"title":"Dublin O’Trip : un voyage r\u00e9ussi","author":"travelingaddress","date":"1 f\u00e9vrier 2025","format":false,"excerpt":"Lors de mon pr\u00e9c\u00e9dent voyage \u00e0 Dublin, je vous avais essentiellement parl\u00e9 de mes escapades en dehors de la ville, dans la nature. Mais cette fois, j'y allais pour le boulot, je suis donc rest\u00e9e dans la capitale et voici donc un combin\u00e9 de toutes les activit\u00e9s \u00e0 tester ou\u2026","rel":"","context":"Dans "Europe"","block_context":{"text":"Europe","link":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/category\/europe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/creative-corner-musee-chester-Beatty.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/creative-corner-musee-chester-Beatty.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/creative-corner-musee-chester-Beatty.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/creative-corner-musee-chester-Beatty.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":4450,"url":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/2019\/10\/24\/irlande-glendalough-randonnee-irlandaise\/","url_meta":{"origin":4448,"position":2},"title":"[Irlande] Glendalough, randonn\u00e9e irlandaise","author":"travelingaddress","date":"24 octobre 2019","format":false,"excerpt":"J'ai d\u00e9di\u00e9 le 4 \u00e8me jour de ce roadtrip irlandais \u00e0 Glendalough ( un ancien site monastique \u00e0 50 km de Dublin).\u00a0 Mais pourquoi donc? Parce que j'avais besoin de calme et de nature dans ce Dublin O'Trip! Et Glendalough, c'est une enclave de nature avec les ruines d'un monast\u00e8re\u2026","rel":"","context":"Dans "Europe"","block_context":{"text":"Europe","link":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/category\/europe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/st-stephen-green-shopping-center.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/st-stephen-green-shopping-center.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/st-stephen-green-shopping-center.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/st-stephen-green-shopping-center.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":4689,"url":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/2019\/12\/30\/bilan-2019-voyages-mariage-et-mes-premiers-pas-en-asie\/","url_meta":{"origin":4448,"position":3},"title":"Bilan 2019 : Voyages, mariage et mes premiers pas en Asie","author":"travelingaddress","date":"30 d\u00e9cembre 2019","format":false,"excerpt":"L'ann\u00e9e 2019 se termine et, le moins que l'on puisse dire, c'est qu'elle aura \u00e9t\u00e9 bien remplie ! Il faut dire que nous avions de beaux projets cette ann\u00e9e et que d'autres s'y sont ajout\u00e9s...\u00a0 La fin de l'ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 plus compliqu\u00e9e, mais finalement, le plus dur est pass\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans "France"","block_context":{"text":"France","link":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/category\/europe\/france\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Mini-peluche-D.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Mini-peluche-D.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Mini-peluche-D.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Mini-peluche-D.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":3693,"url":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/2019\/01\/16\/paris-en-quelques-expositions\/","url_meta":{"origin":4448,"position":4},"title":"Paris en quelques expositions","author":"travelingaddress","date":"16 janvier 2019","format":false,"excerpt":"Vivre \u00e0 Paris, c'est profiter de superbes expositions de tous types, \u00e0 tout moment. J'en ai vu plusieurs entre septembre et janvier sur lesquelles je voulais revenir aujourd'hui.\u00a0 Mucha, Picasso ou Esp\u00e8ces en Voie d'Illumination, toutes m'ont laiss\u00e9 de jolis souvenirs. Elles sont pour la plupart termin\u00e9es mais souvent les\u2026","rel":"","context":"Dans "Europe"","block_context":{"text":"Europe","link":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/category\/europe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/moyoshi-street-art.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/moyoshi-street-art.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/moyoshi-street-art.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/moyoshi-street-art.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3939,"url":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/2019\/05\/07\/retour-a-toulouse-le-musee-saint-raymond-et-le-jardin-japonais\/","url_meta":{"origin":4448,"position":5},"title":"Retour \u00e0 Toulouse: Le Mus\u00e9e Saint Raymond et le jardin japonais","author":"travelingaddress","date":"7 mai 2019","format":false,"excerpt":"J'\u00e9tais all\u00e9e \u00e0 Toulouse il y a deux ans pour la premi\u00e8re fois, avec une partie de l'\u00e9quipe #Enfranceaussi. Cette fois, j'y suis retourn\u00e9e seule pour continuer ma d\u00e9couverte de la Ville Rose. Entre d\u00e9couvertes et joie de revoir des lieux connus et appr\u00e9ci\u00e9s, le voyage a encore une fois\u2026","rel":"","context":"Dans "Non class\u00e9"","block_context":{"text":"Non class\u00e9","link":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/category\/non-classe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/reflet-pont-rouge-jardin-japonais-toulouse.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/reflet-pont-rouge-jardin-japonais-toulouse.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/reflet-pont-rouge-jardin-japonais-toulouse.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.travelingaddress.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/reflet-pont-rouge-jardin-japonais-toulouse.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4448"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4584,"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4448\/revisions\/4584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelingaddress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Balade\u00a0 \u00e0 Sandycove<\/h2>\n

\u00a0James Joyce \u00e0 Sandycove<\/h2>\n